Mivelhogy ezt mondod: Az a két nemzet és az a két föld enyém lesz és örökségül bírjuk, holott az Úr ott volt;
Af því að þú sagðir:, Báðar þjóðirnar og bæði löndin skulu vera mín, og vér skulum taka þau til eignar, ' enda þótt Drottinn væri þar,
Mikor bemégy arra a földre, a melyet az Úr, a te Istened ád néked, és bírod azt, és lakozol abban, és ezt mondod: Királyt teszek magam fölé, miképen egyéb népek, a melyek körültem vannak:
Þegar þú ert kominn inn í landið, sem Drottinn Guð þinn gefur þér, og þú hefir fengið það til eignar og ert setstur þar að og segir: "Ég vil taka mér konung, eins og allar þjóðirnar, sem í kringum mig eru, "
"Nem az én székem, nem az én bajom." Most ezt mondod?
"Ekki minn stóll, ekki mitt vandamál." Ertu að segja það?
Így gondolod vagy csak ezt mondod mert úgy érzem, ha beszélünk még róla sírni fogsz?
Er ūér alvara eđa ertu ađ reyna ađ ūagga niđur í mér áđur en ūú brestur í grát?
Annyira feldühít, Alex, amikor ezt mondod!
Ég verđ svo reiđ ūegar ūú segir ūetta.
Te jó ég, el sem hiszem, hogy ezt mondod!
Guđ minn, ég trúi ekki ađ ūú hafir sagt ūetta!
Ó, sokat jelent, hogy ezt mondod.
Gott ađ heyra ūađ frá ūér.
De ha a városba visszatérsz, és ezt mondod Absolonnak: Te szolgád vagyok, óh király; ennekelõtte a te atyád szolgája voltam, most immár a te szolgád leszek, megronthatod Akhitófelnek ellenem való tanácsát.
En ef þú fer aftur til borgarinnar og segir við Absalon:, Þér vil ég þjóna, konungur. Föður þínum hefi ég áður þjónað, en nú vil ég þjóna þér, ' - þá getur þú ónýtt ráð Akítófels fyrir mig.
Te visszatéríted a halandót a porba, és ezt mondod: Térjetek vissza embernek fiai!
Þú lætur manninn hverfa aftur til duftsins og segir: "Hverfið aftur, þér mannanna börn!"
Mivel ezt mondod: Gazdag vagyok, és meggazdagodtam és semmire nincs szükségem; és nem tudod, hogy te vagy a nyomorult és a nyavalyás és szegény és vak és mezítelen:
Þú segir: "Ég er ríkur og orðinn auðugur og þarfnast einskis." Og þú veist ekki, að þú ert vesalingur og aumingi og fátækur og blindur og nakinn.
0.59447503089905s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Af því að þú sagðir:, Báðar þjóðirnar og bæði löndin skulu vera mín, og vér skulum taka þau til eignar, ' enda þótt Drottinn væri þar, 